Espólio de Fernando Pessoa online em 2010

O espólio de Fernando Pessoa ficará digitalizado até ao final do ano

A Biblioteca Nacional Digital (BND), departamento da Biblioteca Nacional de Portugal (BNP) que disponibiliza 10.500 títulos em formato electrónico, vai colocar online no próximo ano o espólio integral de Fernando Pessoa.

A digitalização do espólio do poeta "ficará concluída no presente ano", assegurou Helena Patrício, directora de Serviços de Sistemas de Informação da BNP, que inclui o Serviço de Gestão de Conteúdos Digitais.

Outros autores e jornais antigos online

Entre as obras de autores portugueses disponibilizadas na BND nos últimos dois anos, destacam-se, pelo seu carácter único, os 29 cadernos manuscritos e o dactiloscrito da 'Mensagem' de Fernando Pessoa e os documentos dos espólios de José Saramago, Antero de Quental e Camilo Pessanha.

Camilo Castelo Branco, António Feliciano de Castilho, Almeida Garrett, Alexandre Herculano ou Eça de Queirós são outros dos autores representados na BND, cujas obras foram digitalizadas a partir do fundo documental da Biblioteca Nacional de Portugal.

Helena Patrício, directora dos Serviços de Sistemas de Informação da BNP, assinalou que estão prontas para colocação online 472 mil imagens de jornais portugueses do século XIX e de livros antigos impressos em Portugal no século XVI.

Cinco milhões de consultas

A funcionar desde 2002, a BND registou, entre Janeiro e Agosto deste ano, mais de cinco milhões de consultas, com destaque para o espaço dedicado a Eça de Queirós ( http://purl.pt/93 ), que recebeu cerca de 7.500 visitas mensais, o portal Fernando Pessoa ( http://purl.pt/1000 ), com 3.600 visitas por mês, e "Os Lusíadas" ( http://purl.pt/1 ), com 1.500 visitas em cada 30 dias.
A mesma directora explicou à agência Lusa que - com vista "à valorização e divulgação do património documental português" - a digitalização tem privilegiado os documentos em função da "antiguidade, raridade, carácter único e interesse histórico-cultural", sendo ainda tidas em conta as tipologias menos disponibilizadas noutras fontes ou colecções, "como a iconografia e a cartografia".

55% em língua portuguesa

Dos documentos digitalizados, 55% estão em língua portuguesa, sendo os principais assuntos focados a Arte (35%) e a História/Geografia (33%), seguindo-se as Ciências Sociais (11%), as Ciências Aplicadas (7%), as obras de temática religiosa ou teológica (5%) e a Literatura/Linguística (4%).

Além da BND, os cibernautas podem encontrar documentos electrónicos na Biblioteca Digital Camões, do Instituto Camões, que disponibiliza mais de 1.200 títulos, na Biblioteca Digital de Botânica da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Coimbra ou na Hemeroteca Digital da Câmara Municipal de Lisboa.

Versões portuguesas das publicações da UE

A Biblioteca Digital do Alentejo - que tem entre os seus parceiros as bibliotecas municipais de Almodôvar, Évora, Ferreira do Alentejo, Mértola, Monforte, Montemor-o-Novo, Portel, Reguengos de Monsaraz, Sines e Vendas Novas -, e o espaço Memória de África Digital, promovido pela Fundação Portugal-África, o Instituto Superior de Economia e Gestão da Universidade de Lisboa e a Universidade de Aveiro, são outros dos espaços consultáveis.

As versões portuguesas das publicações da União Europeia também já estão em formato electrónico, podendo ser acedidas na EU Book Shop . Uma lista completa das bibliotecas digitais em Portugal pode ser consultada no site da Rede de Conhecimento das Bibliotecas Públicas, em http://rcbp.dglb.pt/pt/SítiosUteis/BibliotecasDigitais/Paginas/default.aspx .

Fonte: Expresso