Google põe Dante e Petrarca online

A divisão de livros gratuitos do Google acaba de fechar um acordo com o governo italiano e irá disponibilizar online o acervo das bibliotecas de Florença e Roma.

Dentro de algum tempo, já será possível encontrar na internet edições antigas de autores clássicos italianos como Dante e Petrarca. O Google Books vai escanear centenas de milhares de títulos que, uma vez na rede, terão acesso gratuito.

O Google Books, que já existe em mais de cem países, também traz obras recentes. Segundo a empresa, o objetivo é levar estes livros ao maior número possível de leitores, por isso chama os editores a colaborar, estimulando-os com a possibilidade de um gigantesco público potencial.

No entanto, muitos dos livros mais recentes são protegidos por direitos autorais. Isso explica porque editoras europeias e autores têm tantas reservas com relação ao Google Books. Alguns escritores que descobriram que seus livros estão disponíveis gratuitamente no site já entraram com processos.

Em alguns casos, o direito autoral venceu nos Estados Unidos enquanto ainda está em vigor na União Europeia. Por isso a Comissão Europeia está pedindo que o Google negocie a questão de direitos autorais com todos os editores na Europa.

Tecnologia
Google Books deu seu primeiro passo com cautela ao contatar algumas das mais importantes bibliotecas dos Estados Unidos já em 2004. Estas bibliotecas ficaram felizes com a rápida técnica para escanear criada pelo Google, uma vez que isso as poupou de investir milhares de horas de trabalho que, de outra forma, seriam necessárias para digitalizar os livros.

Até agora, o Google Books já escaneou um número enorme de livros de dezenas de bibliotecas de todo o mundo.

França: sob gerência própria
O governo francês rejeitou o plano do Google de criar a maior biblioteca virtual do planeta, descrevendo o projeto como uma ameaça à diversidade cultural. Paris, dizem os franceses, deve gerenciar sua própria herança cultural e não depender de uma companhia estrangeira, por isso está criando sua própria biblioteca digital, a Gallica.

Há dois anos, a União Europeia também estabeleceu sua própria rede digital, contendo material de todos os países da UE, a Europeana, que contém milhões de imagens, textos, filmes, música e outros materiais de áudio. No entanto, a aparentemente simples atividade de ler um livro neste site é praticamente impossível.

Desvantagens
Também há algumas desvantagens quando se trata de ler livros no Google Books. Alguns tipos antigos de letras não são transcritos corretamente no processo de escanear, e com isso um S se transforma num F, por exemplo. E os leitores podem se perder com facilidade nas montanhas de textos e letras. Também não há links para outras fontes e autores.

A questão continua sendo qual será a opção final dos consumidores/leitores. Os competidores do Google poderão enfrentar o gigante da internet? Desde que sites nacionais e europeus não podem oferecer alternativas gratuitas e atualizadas, a maioria dos leitores digitais continuará a ‘googlar’ seu livro de preferência. Ou talvez comprem um livro de verdade?

Fonte: Radio Nederland