quarta-feira, 21 de setembro de 2011

Um bibliotecário e seu Kindle

Nossa Bibliotecária de Catalogação, Elizabeth Ehr, tem tido um grande momento com o seu novo Kindle. Pedimos a ela para nos dizer algo sobre isso:




"Usar um Kindle é bastante agradável. Você perde certas qualidades estéticas, como o toque, sentir e cheiro de um livro real. Mas o efeito sobre os olhos é praticamente idêntico. O Kindle usa uma tecnologia chamada E-Ink, que replica a experiência de olhar para a página impressa. Isso significa que a tela é legível à luz do dia (você pode levá-lo para a praia!), Que é diferente de telas de computador do tipo LCD que produzam brilho na luz solar e são em geral muito difícil para os olhos. Além disso, o Kindle dá-lhe funcionalidades extra que um livro não oferece, como ajuste de tamanho do texto, a entrega de livro instantâneas sem fio e capacidade de mp3. Você também pode fazer anotações nas margens e na orelha como faria com um livro regular. E se os seus olhos se cansam, você pode ativar o Kindle para ler para você.


Meu marido e eu recebemos o nosso Kindle como um presente neste Natal passado. É uma daquelas coisas em que você realmente não entende o poder de um gadget até que você começar a brincar com um. Um dos grandes benefícios, na minha opinião, é que ele é totalmente eco-friendly. Ele permite que você tenha menos desperdício na compra de um livro. E-readers permitem baixar a livros mais rápido, mas também com menos desperdício. Kindles são muito parecidos com iPods dessa forma. É gratificação instantânea, e também prático.


Eu compro livros novos na Kindle Store (um subconjunto de Amazon.com), mas fico com clássicos da web  do site do Projeto Gutenberg. O Projeto Gutenberg é um repositório de livros on-line para obras com idade suficiente para ser de domínio público (copyright expirado). Tudo disponível, livre e legal, para a minha literatura mais pessoais, como Shakespeare ou Emily Dickinson, é o único lugar que eu vou. Apesar dos e-books do Kindle serem geralmente mais baratos do que os livros regulares, ainda é bom não ter que pagar por tudo.


Para mim, eu sempre fui uma pessoa que preza os livros e tenho a necessidades deles em torno de mim, no entanto, quando se trata de possuir uma casa de tamanho modesto, há tantos títulos para comprar que a coisa complica. Agora que tenho um Kindle, qualquer coisa baseada em texto que eu possa encontrar como um e-book vai para o dispositivo, e qualquer coisa não está disponível como um e-book posso emprestar a partir de bibliotecas. Assim eu acabo economizando espaço precioso nas prateleiras e deixo apenas para os tesouros. Eu acredito que devamos possuir em formato de livro regular, as edições especiais, romances favoritos, ou grandes livros de arte coloridos, ou com imagens brilhantes.



Na medida que me equilíbrio sendo uma bibliotecária utilizando um Kindle, estou ciente que a realidade da  informação está agora disponível para nós em uma infinidade de formatos. Que nos dá o privilégio e luxo de escolher o formato que funciona melhor para nós. A tecnologia digital está crescendo, absolutamente, mas ainda há algo especial sobre a experiência de segurar um livro real em sua mão. Eu não vejo o Kindle como um substituto para o livro, eu vejo isso mais como uma opção em um leque de opções.

Como estudante há dez anos, eu teria adorado se eu pudesse ter levado um Kindle na mochila, ao invés de arrastar um saco de livros pesados. Minhas costas teriam ficado gratas também. Mas até que a tecnologia melhore ainda mais, os e-books não serão capazes de substituir tudo.

Eu não posso esperar para utilizar o Kindle para ir viajar. Meu marido e eu adoramos viajar, e tenho certeza que não tenho de explicar como pode ser cansativo para ele arrastar tantos livros por vários aviões, aeroportos e hotéis. Transportar livros pode ser muito volumoso e inconveniente. De modo que é um benefício enorme do Kindle - é super fino, mais leve que um livro, ainda pode conter mais de 1.500 livros. Além disso, a duração da bateria é surpreendente - a nossa está desde Janeiro e não recarreguei ainda (o artigo foi escrito em Abril). Assim, para futuras viagens, eu suponho que ele leve um item mais leve".

Tradução livre
Título original: A Librarian and Her Kindle

Um comentário:

  1. Relato fantástico, fiquei com vontade de comprar um. Bibliotecários precisam se adaptar.

    ResponderExcluir