Por Robyn Smith | TheTyee.ca
Título orginal: Libraries of the future!
Tradução livre
Há certas coisas, boas e ruins, que os e-books não podem oferecer. Marcadores de página antigos, anotações feitas a lápis e manchas de chocolate entre as páginas ... os toques táteis humanos que fazem os obstinados defensores da impressão jurarem que nunca vão trocar o suporte.
Mas os tradicionalistas estão se tornando a minoria dos empréstimos da biblioteca, como a conveniência relativa dos e-books - para download a partir do conforto do lar - apela para os usuários da biblioteca mais e mais. De acordo com a estatística recém-lançada da Biblioteca Pública de Vancouver (VPL), a emprestar e tomar emprestado de conteúdo eletrônico, e em particular os e-books, está explodindo.
Na VPL, os downloads de e-books aumentaram quase dez vezes ao ano, de 3.718 em 2010 para 35.671 em 2011. Em cima disso, a biblioteca estima que se a atual taxa de crescimento dos empréstimos e-books continuar, em menos de cinco anos eles vão dominar a circulação.
Claro, a explosão dos e-books não é novidade para a indústria editorial, que ainda está se adaptando à mudança digital. Scott McIntyre, editor e presidente da D & M Publishing; recentemente partilhou a sua opinião com o Tyee: "Mais cedo ou mais tarde, pelo menos no mundo editorial, os e-books vão conquistar tudo." Há evidência significativa para apoiar a profecia de McIntyre. Em meados de 2010, a Amazon.com informou que as vendas de seu leitor Kindle ultrapassou as vendas de capa dura, e em janeiro de 2011, os livros do Kindle ultrapassaram as vendas de bolso também.
No entanto, enquanto a história de editores cambalea sobre a onda digital, como as bibliotecas são afetadas por esta mudança? Como diretor VPL de planejamento e desenvolvimento Daphne Wood aponta, há uma série de questões que a biblioteca vem enfrentando. Questões como a forma como e-books estão licenciados para as bibliotecas, as preocupações sobre o acesso a leitores digitais, e como construir coleções modernas que apaziguar todos, são top of mind para muitos bibliotecários.
Tais questões fazendo com que a Biblioteca Pública de Vancouver comece a ponderar sobre o o seu futuro. Ela lançou uma campanha de opinião pública denominada Livre para todos: Reimaginando biblioteca. que lança ideias em quatro categorias: locais públicos e espaços de aprendizagem, circulação, ou formas variáveis para ler, ver e ouvir, juventude e família, e os programas e treinamento. As informações obtidas vão ajudar a definir os termos de um plano de longo prazo para suas 21 bibliotecas físicas, além de sua biblioteca virtual.
A história de licenciamento
O aumento no conteúdo eletrônico afeta bibliotecas de várias maneiras, segundo Wood. Por um lado, emprestar um e-book não funciona da mesma maneira que emprestar um livro impresso. As bibliotecas devem licenciar a versão eletrônica de um fornecedor ou editor, e cada um tem uma política de gestão de direitos digitais diferentes. Muitas vezes, as restrições são impostas mais em artigos eletrônicos do que em itens físicos, como o relatório VPL ressalta.
Um exemplo é que, mesmo se os títulos estão licenciados para bibliotecas, e o título não estiver no formato dos e-readers, como o Kobo, o Kindle, a Sony eBook Reader e do IPAD, significa que alguns leitores não podem acessar certo itens.
Outro é que alguns e-books só podem ter a saída da biblioteca um certo número de vezes antes da licença expirar.
"O problema é que diversos editores sentem que as condições financeiras que existiam entre as editoras e bibliotecas no mundo de impressão não fazem sentido no mundo digital", explica Jesse Finkelstein, diretor da editora D & M . "Os editores não se sentem necessariamente que devem ou não querem dar o seu conteúdo (eletrônico) para os usuários de bibliotecas, mas que eles gostariam de fazer com que o conteúdo disponível em condições financeiras só somente eles se beneficiem. "
Enquanto D & M licencia seu conteúdo eletrônico para bibliotecas, outras editoras ainda estão experimentando com diferentes modelos, acrescenta. Ela aponta a HarperCollins, que em março passado fechou um acordo com OverDrive, plataforma onde os empréstimos de livros da maioria das bibliotecas públicas usam para tornar seu conteúdo eletrônico disponível para os leitores, 26, o limite de número de vezes que um e-book pode ser emprestado. Depois disso, a licença de biblioteca efetivamente termina.
"Eles estão usando o argumento de que no mundo dos impressos, uma biblioteca tem de continuar a comprar outro livro quando ele se desgasta", diz Finkelstein. "No mundo digital, não é o caso."
A ideia ultrajou muitos bibliotecários, acrescenta.
"Eles estavam usando muitos argumentos legítimos também, para o efeito que bem, esta é a paisagem digital, que deve ser olhado em seus próprios termos. Você não pode simplesmente tomar os modelos dos impressos e replicá-los. E do ponto de vista dos editores, também, o que mais temos de trabalhar? Temos que manter nossos negócios em execução. Se for o caso, e acho que todos concordaram com isso, que o mercado dos e-books está canibalizando o mercado dos impressos, como uma empresa pode se sustentar se ela não está tentando replicar os termos financeiros? "
Muitos editores ainda estão lutando para criar um acordo satisfatório. Em fevereiro, o Penguin Group retirou todos os seus e-books de OverDrive. Outras editoras também optaram por retirar seus títulos de e-books de circulação das bibliotecas.
"Não há uniformidade no reino dos e-Books," Wood VPL diz.
Enquanto estas questões ainda estão sendo trabalhadas, Wood quer os leitores saibam que quando não conseguem encontrar um e-book através do site da VPL, não é necessariamente porque a biblioteca não tentou negociá-lo. Devido a esses problemas de licenciamento complexos e em curso, as bibliotecas não pode disponibilizar tudo o que os leitores querem emprestar. Mas, a biblioteca pode ajudar os leitores a resolver quais e-books são compatíveis com os seus dispositivos e-readers. (Veja abaixo).
O novo divisor de águas digital
O aumento dos e-books nas bibliotecas também está afetando as coleções existentes. Os impressos em grandes formatos, por exemplo.
Desde a proliferação de e-books e e-readers, os livros em grandes formatos tem diminuído regularmente, segundo Wood.
"Prevejo que no futuro próximo, não vai mesmo estar disponível. A razão é que, com tablets, a questão da acessibilidade tem sido modificada. Você pode alterar o tamanho da fonte como você quiser ", diz ela.
Mas isso levanta uma outra questão, acrescenta. Atualmente, a biblioteca não disponibiliza e-readers, então o que vai acontecer uma a divisão social digital entre os que tem e os que não tem e-readers.
"Nós precisamos ir muito fundo em que tipo de discussão", diz Wood, acrescentando que a biblioteca ainda está à espera de alguma indicação de como e-readers vão desenvolver-se, se os dispositivos permanecerão executando diferentes formatos de e-book - ou e se eles se tornarão mais acessíveis.
"Para investir agora nesse pedaço de tecnologia, para escolher, por exemplo, um dos quatro principais, o que é muito cedo, com toda a franqueza. O preço é muito alto e não temos informações suficientes para saber qual vai se tornar o padrão, e resolver todos os problemas de licenciamento [com editoras]. Poderíamos escolher um dispositivo que poderia não vir a ser compatível com muitas das nossas coleções ", diz Wood.
Escolha sua própria biblioteca
Como um relatório VPL salienta, grandes bibliotecas urbanas como VPL estão em constante negociação entre a necessidade de preservar os impressos, periódicos e coleções de arquivos desenvolvidos ao longo dos anos, e a demanda por conteúdo, a corrente popular.
O processo de desmarcação, ou eliminando conteúdo mais antigo. De acordo com o relatório, mantendo o equilíbrio entre o novo e o antigo cria uma "tensão sempre presente", e alguns bibliotecários estão preocupados que a priorização dos novos riscos a perda de conteúdo mais antigo dos arquivos, como coleções localmente significativas.
"Em muitos aspectos, nós somos os curadores dessas coleções, e se não estivéssemos fazendo isso, realmente não seria qualquer outra fonte pública", diz Wood. "Se nós não aplicamos a nossa curadoria a essas coleções, não haveria ponto de referência. Não haveria forma de pesquisa, não haveria maneira de entender o contexto da imagem. Sem ela, é uma imagem independente que realmente perde todas as informações que rico que torna acessível, que o torna útil, muito útil para as gerações futuras. "
Com a campanha Livre-para-todos, a VPL espera inspirar novas ideias sobre como aumentar as coleções de bibliotecas em vários formatos. Uma ideia que surgiu, diz Wood, é saber se os leitores podem começar a doar e-books como o fazem com livros impressos.
Quanto ao papel futuro das bibliotecas, Wood diz que nós poderíamos ver uma "mudança radical" do que vemos agora. É por isso que a campanha Livre-para-todos também está olhando para um quadro maior: se as bibliotecas continuarão a funcionar principalmente como depósitos de livros, ou se eles vão se tornar cada vez mais de um espaço "virtual" público.
Wood, ainda acrescenta, uma coisa sobre as bibliotecas sempre permanecerá o mesmo:
"A biblioteca é um dos poucos lugares restantes que pertence a todos". "Você não precisa pagar para entrar, você não precisa de um motivo para vir aqui. É o seu espaço."
[Nota do Editor: Fiquem atentos na campanha Livre-para-todos. Visitem o website para obter detalhes sobre o próximo evento sobre o futuro das bibliotecas, com o tema: " o papel da biblioteca como apoio a crianças e famílias"]
PRECISA DE AJUDA PARA SOLICITAR UM E-BOOK? CONFIRA:
Os bibliotecários não são resistentes a mudanças. Com a tecnologia avançada, que nos ajudou a descobrir tudo, desde o sistema de Classificação Decimal de Dewey para a Internet. Agora, eles vão ajudá-lo a navegar emprestar um e-book.
Para obter e-books, confira guia on-line da VPL, que inclui tutoriais em vídeo e ajuda sobre os recursos eletrônicos, ou pergunte ao seu bibliotecário local. - RS
.png "English"){kind=small}
Postagens
Nenhum comentário:
Postar um comentário