quarta-feira, 12 de setembro de 2012

Será que "Bing" também vai virar verbo?



Em dicionários da língua inglesa, "to google" já é sinônimo de "pesquisar".

Por Leonardo Müller


Depois da campanha “Bing It On” da Microsoft para promover o seu buscador, a discussão sobre uma possível “verbalização” da marca tornou a aparecer nos Estados Unidos. Isso porque naquele país, “to google” já pode ser encontrado em dicionários como sendo sinônimo de “search” (pesquisar).

O caso repercutiu ainda mais quando o ator Daniel Dae Kim, da série Hawaii Five-0, usou a expressão “You don’t believe me? Bing it!” (correspondente em português a “Não acredita em mim? Pesquise no Bing”, em tradução livre) durante um episódio do programa de TV.

Ainda assim, o gerente de marketing do Bing, Adam Sohn, já declarou que fazer do produto uma expressão ou verbo não é parte da estratégia da empresa e que nenhum centavo será gasto para tal. Contudo, o chefão da Microsoft, Steve Ballmer, revelou anteriormente que gostaria que a marca se tornasse um verbo, mas nenhuma declaração dos executivos é diretamente relacionada ao episódio de Hawaii Five-0.

Fonte: Fast Company
via Tecmundo




Nenhum comentário:

Postar um comentário